这可不关我事，你要是听一听邓丽君的独上西楼，就会发现唱词就是那样。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: steven 于 2010-03-19, 15:40:01:
回答: 胡言乱语嘛。皮之不存，毛将付焉。虽保留最初声韵之毛，却去其内容之皮。 由 BigMac 于 2010-03-19, 15:22:58:
原来的诗歌大都是可以唱的，但中文是 a tonal language, 不审律的话，没办法唱。因为阴阳平仄在普通话的已经所剩无几，就这么唱问题也不大。对于现在的诗歌，其音乐性以大大减少，只能讲究文学性。但以为平仄无用什么的，不过是无知罢了。
所有跟贴:
加跟贴