◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇   以好莱坞获奖影视名为题    赵燮雨   集句既是古体诗和近体诗的一种写作形式,同时也是具有中国特色的一类文 字游戏。   下列集句古体诗均为自创。   其特点是:   不同于以往大多数集句都以“偶题”“感怀”为题,此处每首集句古体诗均 以好莱坞获奖影视片名为题;   不同于以往大多数集句取材自不同作者,此处每首集句古体诗均只取材于同 一作者。   集句古体诗按其出处分为五组;   各组集句排列以其源头由远而近为序;   每组集句内部排列以题名影视洛杉矶放映时间为序,由近及远。   李义山诗集集句   其一:飞行家 – The Aviator   刘郎已恨蓬山远,   万里谁能访十洲?   求之流辈岂易得,   千骑君翻在上头。   (第一句摘自七律:无题其一;第二句摘自七律:奉同诸公题河中任中丞新 创河亭四韵之作;第三句摘自七律:复至裴明府所居;第四句摘自七律:韩同年 新居饯韩西迎家室戏赠)   其二:芝加哥 - Chicago   云台高议正纷纷,   不问苍生问鬼神。   柔肠早被秋眸割,   忍为黄金不顾人。   (第一句摘自七绝:旧将军;第二句摘自七绝:贾生;第三句摘自古风:李 夫人;第四句摘自七绝:王昭君)   其三:恋爱中的莎士比亚 – Shakespeare in Love   偷桃窃药事难兼,   倾城消息隔重帘,   西园碧树今谁主,   雌去雄飞万里天。   (第一句摘自七绝:月夜重寄宋华阳姊妹;第二句摘自七律:楚宫;第三句 摘自七律:十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅;第四句摘自七 绝:鸳鸯)   其四:二见钟情 – While You Were Sleeping   寒暄不道醉如泥。   梦中来数觉来稀。   无端嫁得金龟婿,   碧云东去雨云西。   (第一句摘自古风:留赠畏之;第二句摘自七绝:访隐者不遇成二绝其一; 第三句摘自七绝:为有;第四句摘自七绝:雨中长乐水馆送赵十五滂不及)   其五:生死时速 - Speed   搜求缚虎符,   上马即如飞。   未必断别泪,   时复一相携。   (第一句摘自五律:异俗二首(时从事岭南)其二;第二句摘自五律:少将; 第三句摘自古风:魏侯第东北楼堂郢叔言别,聊用书所见成篇;第四句摘自五律: 寄罗劭兴)   其六:魔鬼终结者 - Terminator   人间桑海朝朝变,   可能天下有胡尘?   十三身袭富平侯,   西陵魂断夜来人。   (第一句摘自七律:一片;第二句摘自七绝:华清宫;第三句摘自七律:富 平少侯;第四句摘自七绝:东阿王)   其七:亡命天涯 – The Fugitive   在野无贤心自惊,   过水穿楼触处明。   愁将铁网罥珊瑚,   一生长共月亏盈。   (第一句摘自七律:赠田叟;第二句摘自七绝:月;第三句摘自古风:燕台 四首 - 春;第四句摘自七绝:城外)   李清照《漱玉词》集句   其一:帝企鹅日记 - March of the Penguins   为谁憔悴损芳姿,   感月吟风多少事。   殷勤问我归何处,   雪里已知春信至。   (第一句摘自临江仙:梅;第二句摘自临江仙:庭院深深深几许;第三句摘 自渔家傲:天接云涛连晓雾;第四句摘自渔家傲:雪里已知春信至。)   其二:欲乱绝情妻 - Desperate Housewives   独抱浓愁无好梦,   酒阑歌罢玉尊空。   伤心枕上三更雨,   疏钟己应晚来风。   (第一句摘自蝶恋花:暖日晴风初破冻;第二句摘自好事近:风定落花深; 第三句摘自添字采桑子:窗前谁种芭蕉树;第四句摘自浣溪沙:莫许杯深琥珀 浓。)   其三:美国丽人 - American Beauty   揉破黄金万点轻,   柳梢梅萼渐分明。   何须浅碧深红色,   一番风露晓妆新。   (第一句摘自摊破浣溪沙:揉破黄金万点轻;第二句摘自临江仙:庭院深深 深几许;第三句摘自鹧鸪天:暗淡轻黄体性柔;第四句摘自庆清朝慢: 禁幄低 张。)   辛弃疾《稼轩长短句》集句   其一:越狱 - Prison Break   几人真是经纶手?   频倚阑干不自由。   啼鸟还知如许恨,   来时诵我伴牢愁。   (第一句摘自水龙吟:为韩南涧尚书寿甲辰岁;第二句摘自鹧鸪天:代人赋; 第三句摘自贺新郎:别茂嘉十二弟;第四句摘自西江月:粉面都成醉梦。)   其二:美丽心灵 - A Beautiful Mind   却看龙蛇落笔忙,   锦字都来三两行。   非鱼定未知鱼乐,   幽径无人独自芳。   (第一句摘自鹧鸪天:翰墨诸君久擅场;第二句摘自一剪梅:记得同烧此夜 香;第三句摘自满江红:游南岩和范廓之韵;第四句摘自卜算子:修竹翠罗寒。)   其三:末路狂花 - Thelma & Louise   柳因何事翠眉颦?   硬语盘空谁来听?   罗袜尘生凌波去,   自昔佳人多薄命。   (第一句摘自浣溪沙:偕叔高、子似宿山寺戏作;第二句摘自贺新郎:同父 见和,再用韵答之;第三句摘自贺新郎:赋水仙;第四句摘自贺新郎:用前韵送 杜叔高。)   纳兰容若《饮水词》集句   其一:断背山 - Brokeback Mountain   谁道飘零不可怜,   黄花时节碧云天。   欲将离恨寻郎说,   梦来还隔一重帘。   (第一句摘自浣溪沙:谁道飘零不可怜;第二句摘自浣溪沙:欲寄愁心朔雁 边;第三句摘自鹧鸪天:离恨;第四句摘自赤枣子:风淅淅。)   其二:阿拉伯的劳伦斯 - Lawrence of Arabia   不恨天涯行役苦,   任将蠡测笑江湖。   最忆西窗同翦烛,   欲眠还展旧时书。   (第一句摘自蝶恋花:又到绿杨曾折处;第二句摘自浪淘沙:望海;第三句 摘自金缕曲:姜西溟言别,赋此赠之;第四句摘自临江仙:点滴芭蕉心欲碎。)   其三:魂断蓝桥 - Waterloo Bridge   泥莲刚倩藕丝萦,   古今幽恨几时平。   只应碧落重相见,   人间空唱雨霖铃。   (第一句摘自摊破浣溪沙:风絮飘残已化萍;第二句摘自浣溪沙:身向云山 那畔行;第三句摘自采桑子:海天谁放冰轮满;第四句摘自浣溪沙:风髻抛残秋 草生。)   龚定庵诗词集句   其一:西雅图夜不眠 - Sleepless in Seatlle   东西深不辨,   笛里叫春回。   梦也何曾作?   两样消魂味。   (第一句摘自试帖诗:东西深不辨;第二句摘自满江红:草白云黄;第三句 摘自青玉案:韶光不愁匆匆去;第四句摘自湘月:天风吹我。)   其二:末代皇帝 - Last Emperor, The   挥手东华事可哀,   思量一日万徘徊。   晚岁披猖终未肯,   九州生气恃风雷。   (第一句摘自七绝:送南归者;第二句摘自定风波:拟聘云英药杵回;第三 句摘自定风波:除是无愁与莫愁;第四句摘自七绝:九州生气恃风雷。)   其三:成长的烦恼 - Growing Pains   沉思十五年中事,   料无富贵逼人来。   灵犀一寸分明见,   偶逐凌云偶倦飞。   (第一句摘自丑奴儿令:沉思十五年中事;第二句摘自七绝:送南归者;第 三句摘自莺啼序:残香半销金兽;第四句摘自七绝:偶逐凌云偶倦飞。) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇