◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇   你我好比鸳鸯鸟   叶继宗   新世纪第一个情人节,英语系的青年教师、研究生及系里的外籍老师进行联 欢。一个漂亮的女研究生拿着两朵玫瑰送给一对年轻的外国老师菲力蒲和梅兰妮, “情人节快乐”,“谢谢!谢谢!”这里一个男同学说:“现在请菲力蒲和梅兰 妮为我   们唱段黄梅戏《天仙配》。”顿时全场沸腾,掌声四起。菲力蒲、梅兰妮是 系里的外语老师,一对年轻的夫妻,他们到孝感已两年了。菲力蒲用英语腔的汉 语说:“我们唱不好,对不起。”同学们哪肯放过他们。二人只好唱起:“树上 的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜,你我好比鸳鸯鸟……”英语系的人称他们俩是 “洋天仙配”、“洋董永”和“洋七仙女”,他俩的爱情故事在校园里广为流传。   两情依依书为媒   菲力蒲和梅兰娩出生在英格兰海港城市布雷斯托耳。菲力蒲有一头浓密的黑 色卷发,一双碧绿的眼睛特别有神,身高2米2,是一个非常精干、漂亮的小伙子, 他今年26岁了,比梅兰妮大一岁。梅兰妮一头金色的鼓发,戴一幅金边眼镜,非 常文静。菲力蒲23岁从布雷斯托大学国际关系系毕业后,在本城的一家移动电话 公司工作,主要跑销售。96年底的一天,他对好友被尔讲:“现在生意不好做, 老板限制又多,本来今年的任务完成了,但老板不认帐,还要加码。”彼尔脱口 面出:   “CatCm——22(第二十二条军规)。”“这是什么意思?”“是美国作家海勒 的一本黑色幽默小说。”他简单介绍了故事情节,菲力蒲听了拍着他的肩:“太 好了,‘22条军规’是无法超越的障碍,你有这本书吗?给我看看。”“公关部 从伦敦大学回来的梅兰妮小组有这本书,你向她借。”   一天,公司里吃工作午餐时,菲力蒲来到梅兰妮身旁,向她借《第22条军 规》。“你也喜欢‘22条军规’?”一提到“32条军规”她神采飞扬,好像一下 在公司里觅到了知音,眼睛发亮。原来她在大学学国际法,她很喜欢这部小说, 她的毕业论文就是写《22条军规》,《论法律的严肃性与人道精神——驳‘22条 军规’》。他们对望着,面呈喜气,在 菲力蒲看来,眼前这个漂亮、文静、聪 明的姑娘是   他十年来梦中的情人。   菲力蒲看完《第22条军规》后,与梅兰妮在咖啡屋约会。他说:“写的太棒 了,不过,我可不喜欢尤索林这个胆小鬼(书中主人公)。”她对他一笑:“黑色 幽默就是悲剧喜剧化,是痛苦的幽默,22条军规是给入无法摆脱的困境,你别无 选择。”“军规约束不了我,我要走自己的路。”他自信地说。把书还给梅兰妮, 她说:“书你留着,我要用时向你取。”“OK!”   一天下班时,菲力蒲给她一张晚八点的电影票,片名是《战地之恋》,他以 为是部爱情片,其实不然,是一部描写海湾战争时,伊技克人对国土的眷恋。他 们无心看这影片,银幕上战火纷飞,这与他们当时氛围极不相称。梅兰妮紧握着 他的手,头偎依在他肩上,她为他献出了初吻。她挥身发软无力,他也是第一次 与女孩接吻,全身象触电一样。长吻是那样甘甜,那样销魂,他俩沉浸在一种从 未经历的快感中,尽管银幕上炮声不断。菲力蒲说:“梅兰妮,我们象这样死去 也心甘。”她捂住他的嘴,不许胡说。   从此在林荫道上,卡拉 OK厅,网球场上能看到他俩的身影。圣诞节时菲力 蒲给她送了一支中国造的绒熊猫。一次,彼尔见到菲力蒲:“好小子,有‘22条 军规’就把老朋友忘了。”   追随万里结良组   98年情人节,菲力蒲给梅兰娟送了8支盛开的红玫瑰,他说:“8是中国人的 吉祥数字,要得发、不离8,让我们的事业和爱情好好发一发。”她笑了,接过 玫瑰捧在胸前。菲力蒲告诉她:“我要摆脱‘军规’,到国外去闯荡世界。” “什么意思?”“我与你商量,我一个堂堂男于汉再也不愿受到老板白眼,我要 摆脱这种困境,我不愿丢掉专业,要到中国去。”“到中国!”他俩坐在草坪上, 梅兰妮拉着他的手惊奇望着不可理解。“是,到中国。”“你想搞专业我不反对, 我们一块考研究生攻学位好吗?亲爱的,答应我。”“我支持你读研究生,但我 还是要到中国去。”“你要出国,到美国不更好,联合国总部所在地,又何必到 那又穷、又遥远的中国。不准你离开我。”梅兰妮扑在他怀中,紧紧地搂着他。   菲力蒲向她讲了他家与中国的因缘:原来我曾祖父的养父母是中国人。那是 1902年11月,我曾祖父的父母双亡,由一对年轻的中国夫妇收养了这个婴儿,中 国女人用自己的乳汁喂养了我曾祖父,以后送他上学,遗憾的是二战中两位中国 恩人都病故了。波特家几代人不能忘这个恩情,听父亲讲:中国恩人的老家是中 国湖北孝感。没有中国老爷爷、老奶奶就没有我波特一家,我要报恩、尽孝。再 说中国是世界上文明大国,能学到很多东西。我已加入‘海外支援服务社’(英 国民间的一种青年志愿组织,支援世界上发展中国家的科技、医学、教育),申 请到中国义务工作。通情达理的梅兰妮虽然内心难受,不愿与他分离,最后还是 同意他的想法,她将报考研究生。   1998年8月中旬,菲力蒲拿到中国的护照,“海外支援服务杜”派他到中国 湖北省孝感学院教英语,梅兰妮也收到布雷斯托尔大学法学院研究生的入学通知 书。他俩的愿望都达到了,真是又喜又愁。眼看分离的日子一天天逼近,紧相厮 守一天也不愿分离。菲力蒲说:“真是难舍难分。”8月下旬的一天,在伦敦机 场,梅兰妮送他乘伦敦到香港的航班到中国。她捧着一柬鲜花,有玫瑰、勿忘我、 百合,他俩长相拥抱、吻别,“亲爱的多保重,一到中国就来电话。”菲力蒲望 着她瘦弱的身体:“梅兰妮,你要注意身体。”她的泪水象开闸的水往外涌。   菲力蒲在武汉天河机场一下机,还未走出机场大厅,就往布雷斯托尔拨长途: “我平安到中国了。”   孝感学院位于孝感市内,是一个有4000多学生的花园式学校。菲力蒲很喜欢 这儿的环境。热情的主人派一位从英国访问学者回国不久的年轻副教授陪同他。 在孝感他特别喜欢董永公园,拍了不少照片,因为他从小就从母亲那里听过董永、 七仙女美丽的神话故事。菲力蒲面对董永、七仙女的塑像三鞠躬,“我回来了, 你的后辈来看你来了。”捧起公园里一把泥土,用手帕包好,将来带回英国。在 孝感一切都好,唯一的遗撼是梅兰妮不在身边,他每天给她打一次长途。   到孝感的第四天清晨,菲力蒲找到与他联系的鲁老师:“鲁先生,我要见校 长,请您马上带我去。”弄得鲁老师丈二和尚摸不着头脑,鲁老师笑着说:“是 我们对您照顾不周,有什么不方便告诉我,我一定帮你解决。”“不,一定要见 校长先生。”见到校长:“请您把我女朋友——未婚妻梅兰妮也调来孝感学院工 作。”菲力蒲将梅兰妮的情况与校长讲了。校长知道小伙子在异国他乡离不开女 朋友,表态欢迎梅兰妮来孝感支援工作,并立即向布雷斯托尔海外支援服务社发 电子邮件,另外也给梅兰妮个人发邀请函。   他在电话中告诉了梅兰妮这个好消息。电话中有话讲不清,又马上写了一封 长信用电子邮件寄出:“……读学位暂时停下来,到中国是你的最佳选择,研究 国际法,不了解中国将无所建树,中国太美了。再说我一刻也离不开你,如果同 意,明年2月底到中国,我还要等你半年……”   她感到太突然了,菲力蒲走了,她魂不附体,多么希望马上投向他的怀抱, 但刚刚办妥研究生入学手续,怎么能放下读学位的机会,到那遥远的地方去。七 上八下拿不准主意,即使答应爸妈一关一定通不过。最后她给他回答是:“研究 生还是   读着,边读边向爸妈作到中国的思想工作。”   她入研究院学习一个月后,把要到中国的打算告诉爸妈,他俩一听叫了起来。 妈说:“孩子,你没发烧吧!好好的研究生不读,干嘛要到中国去。”她有一个 温馨的家,爸爸是律师,妈妈是儿科医生,六个哥哥都成家在外,她是他们的掌 上明珠,从小身体瘦弱,爸妈把她留在身边好照顾她。到中国投商量余地,坚决 不同意。母亲还与“海外支援服务社”联系,表明不同意女儿到中国。   梅兰妮两头受夹,中国的吸引力实在大大超过爸妈的阻力,她在多次请求没 答应后。决定拿出最后一张王牌,与家中断绝来往,她住在学校,一个月没回家, 爸妈来电话也不接,双体日爸爸开车接她回家也不回。这一下妈妈急了,耽心她 在学校身体垮了。“只要回家,一切问题就好解决。”她才回到家中。“我不是 放弃读学位,到中国回国后还可继续读,到中国对我学国际法有帮助,这是一个 多么难得的机会,世界多少年轻人都想到中国去。再说在中国有菲力蒲的照顾, 未婚夫的位置是别人代替不了的。”最后爸说:“女儿大了,我们也留不住,放 她飞到爱人的怀抱里去,孩子,我为你祝福。”   菲力蒲接到喜信,马上给梅兰妮爸妈挂电话表示感谢,向二老求婚把女儿嫁 给他。   1999年2月14日,又是一个情人节,梅兰妮追随万里从英国飞到中国,投到 菲力蒲怀抱,他们在深圳相逢。她还带来了办妥的婚姻登记材料。梅兰妮到孝感 第二天,2月18日这个吉祥日于,孝感师专为她举行隆重的欢迎宴会,同时,为 万里飞来的新娘举行婚礼,英语系主任为他们、证婚。天上的“七仙女”下风来, 追随万里在董永故乡喜结良缘。   思恩爱爱教书乐   孝感学院为这对年轻的洋夫妻安神了二厅三室的住房。在他们的卧室里挂着 一幅汉字横园,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理技”。他们虽然远离故土,但 在孝感有了一个温馨的家,一个两人的世界,菲力蒲成天乐呵呵。他们开始学习 做家务,擦地板重活菲力蒲干,洗烫衣服则梅兰妮一手包了。小两口恩恩爱爱, 丈夫疼爱妻于,她由于对孝感气候不适应,有时患感冒,他强迫她休息,自愿充 当“家庭主男”,做饭也由他一人干。不光作西餐,也学作中餐,他会烹铁不少 中国菜,象炸藕夹、粉蒸排骨,也会包饺子,还会做孝感糊汤米酒。他说:“回 国后要在朋友面前露一手。”   波特夫妇非常喜爱孝感,他说孝感人热情好客,友好善良,他俩出现在街上 时常有人向他们发出善意的微笑,有的还打招呼“嗨!”也有小孩无恶意地喊: “老外、老外”。董永公园是他们常去的场所,一次菲力蒲把梅兰妮拉到老槐荫 树前:“槐树公公为董永、七仙女作良媒,我们也要槐树爷爷保佑幸福、平安。” 他学着中国亩人拱手作揖。   谈到他俩在孝感的工作,学院领导、老师、学生都称是好样的。他俩一周14 节课,在英语系教口语、英文写作、西方文化课程。外教老师上课与中国老师不 一样,形式灵活,课堂活跃,不是老师一人讲到底,学生讨论,学生可围着老师 听讲,老师有时坐在课桌上讲课。在他们上课时,师生一律用英语交流,不许学 生讲汉语,这样创造好的语言氛围。口语课上特别强调学生开口,为了加强语言 训练,他俩利用休息时间每周两个晚自习举行“英语聚会”,大家一块用英语对 话,讲故事,交流学习体会。梅兰妮教英文写作,经常把学生请到家中进行当面 批改,有一位学生写的英语小说在国外发表。   他们与学生关系很好,学生把他们当大哥哥、大组姆,一块打球、跳舞、唱 卡拉 OK,可是一到考试,他俩就换了面孔,是一个很厉害的老师,对学生考试 要求极严格,有一个学生“西方文化”考了58分,那学生提着水果请老师商抬贵 手,加2分,老师是水果照收,但一分也不加。   他们爱学习,向英语系老师学习汉语,现在日常用的汉语都会说。菲力蒲喜 爱中国书法,拜中文系老师为师拿起毛笔练书法,梅兰妮对中国国画独有情钟, 她笔下的梅花、兰草很有风韵。黄梅戏《天仙配》是他俩的拿手戏,传统节目。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇