我所热爱的原创音乐之(二):Bob Dylan篇   Yiren   上篇介绍完了The Beatles,接下来我介绍一下与The Beatles同时代的美国 伟大的原创性歌手Bob Dylan。大多数中国人对Bob Dylan同样比较陌生,很少去 听和了解他的歌曲,这里我具体介绍一些他的原创音乐以飨读者。   Bob Dylan 原名Robert Zimmerman,1941年出生于一个美国犹太人家庭。当 他意外的看到已故的广受欢迎的威尔士诗人Dylan Thomas的诗的时候,便做了一 个很不寻常的决定 - 将他的姓名改为了Bob Dylan。Dylan从20岁左右开始创作 演唱歌曲至今,共写了超过300多首的歌曲,而大部分最知名的歌曲是在60-70年 代所完成的。Dylan不仅被誉为有史以来最伟大的Songwriter,也是玩音乐获得 诺贝尔奖的第一人。   1 Dylan最值得听的歌曲   Dylan所创作的歌曲的体裁包括民谣、蓝调、摇滚、乡村音乐、爵士乐、福 音音乐等,内容主要为批判社会现象、反主流文化、民权运动等,其中一些歌曲 成为了捍卫公民权力和反对战争运动的赞歌。这里我主要介绍一些Dylan最值得 去听的歌曲。   1.1 Like A Rolling Stone   这是一首是由Dylan在1965年创作并演唱的有史以来最受欢迎的歌曲,整个 曲长达6分钟,Dylan优美的歌声加其吉他演奏和口琴伴奏,让整个旋律听上去及 其流畅悦耳。这首歌曲描述的是Dylan对一个失宠、沦落到在一个充满敌意和陌 生世界里自生自灭的女人的冷笑。和传统歌曲不同的是,它表达的是一种憎恨而 不是爱,但对这个描述的女子 “Miss Lonely” 也显示了同情。正如歌词所述:   “...Once upon a time you dressed so fine   Threw the bums a dime in your prime, didn't you?   ... Now you don't talk so loud   Now you don't seem so proud   About having to be scrounging your next meal...   ... When you ain't got nothing, you got nothing to lose   You're invisible now, you got no secrets to conceal...   ... How does it feel   How does it feel   To be on your own   With no direction home   Like a complete unknown   Like a rolling stone...”   这首歌曲革命性地将音乐元素如电吉他、风琴、口琴、手鼓与Dylan的歌声 以及Dylan年轻、愤世嫉俗的嘲笑结合在了一起,形成了一个蓝调、印象派、寓 言等为一体的混合产物,其对流行文化和摇滚乐产生了巨大的影响,同时也成就 了Dylan的巨星地位,奠定了Dylan的形象从一个民谣歌手到摇滚乐手的成功转换。 滚石杂志将其列在有史以来最伟大的500首歌曲中的榜首。2014年,这首歌的原 始歌词手写稿在纽约被拍卖出200万美金的高价,成为了流行音乐手稿的一个创 纪录价格。   1.2 Knockin’ On Heaven’s Door   这首歌曲是由 Dylan在1973年为一部修正主义西部片 “Pat Garrett and Billy the Kid” 所创作的歌曲,成为了Dylan在60年代以后所创作的最流行和 最多被翻唱的歌曲。歌词内容很简洁,叠句 “Knock-knock-knockin' on heaven's door” 在整个歌曲中重复演唱了17次,歌曲旋律听起来及其柔和优美、 舒缓悦耳,但又带一些悲伤,正如如歌词所述:   “Mama take this badge from me   I can't use it anymore   It's getting dark too dark to see   Feels like I'm knockin' on heaven's door   Knock-knock-knockin' on heaven's door (这句话重复四次演唱)...   Mama put my guns in the ground   I can't shoot them anymore   That cold black cloud is comin' down   Feels like I'm knockin' on heaven's door   Knock-knock-knockin' on heaven's door (这句话三个四次重复演唱)...   1.3 Blowin’ in The Wind   这是一首由Dylan在1962年创作的抗议歌曲,其激起了人们对和平、战争和 自由的一些列责问。而歌词中的叠句 “The answer, my friend, is blowin' in the wind; The answer is blowin' in the wind” 指的便是难以理解的模 棱两可:要么答案如此明显,就在你的脸上,要么答案像风一样无形。这首歌曲 的风格为民谣,在Dylan独唱加其吉他演奏和口琴伴奏下,旋律悦耳动听,歌词 朗朗上口,被认为是民权运动的赞歌。   1.4 Hurricane   这是一首由Dylan在1976年创作的另一抗议歌曲,描述的是关于一黑人拳击 手Rubin "Hurricane" Carter的监禁。歌曲题材为民谣摇滚,由两部分构成,曲 长达8分33秒,歌曲旋律悦耳动听,成为了Dylan在70年代排名第4的最成功的单 曲。   1.5 The Times They Are A-Changin’   这是一首由Dylan在1963年创作1964年发行的受爱尔兰和苏格兰民谣影响的 典型抗议歌曲。同样,由Dylan独唱加其原声弹吉他演奏、口琴伴奏下的旋律听 起来优美自然悦耳。这首歌曲自诞生至今,它已经影响了人们对社会的看法,正 如如歌曲所述:   “...Come gather 'round people   Wherever you roam...   Come writers and critics   Who prophesize with your pen...   Come senators, congressmen   Please heed the call...   Come mothers and fathers   Throughout the land   And don't criticize...   For the times they are a-changin’   The line it is drawn   The curse it is cast   The slow one now   Will later be fast   As the present now   Will later be past   The order is rapidly fadin'   And the first one now   Will later be last   For the times they are a-changin'”   因这首歌曲巨大的影响力,被众多知名音乐人用不同体裁形式所翻唱。   1.6 All Along The Watchtower   这首歌曲的是由Dylan 在1966年经历了摩托车交通事故后在家修养期间所创 作的,歌词描绘了“小丑”和“小偷”之间的对峙,小丑抱怨商人喝他的酒,吃 他的食物,但拒绝给他应得的,其间接地暗示了Dylan对他的管理层和哥伦比亚 广播公司的不满,他认为哥伦比亚广播公司向他提供的提成率与他的地位相去甚 远。歌曲体裁为民间摇滚,中间同样穿插口琴伴奏,乐曲旋律和谐优美、耐人寻 味。此歌曲也被众多明星用不同体裁翻唱,最著名的翻版当属Jimi Hendrix的, 此翻版在 Dylan 的原始录音六个月后发行,成为了1968 年的 Top 20 单曲。   1.7 Mr. Tambourine Man   这是一首Dylan在1964年创作1965年发行的民谣歌曲,旋律明亮开阔,因其 超现实主义的意象而闻名。歌词中的Mr. Tambourine 的形象有时被解释为耶稣 或哈梅林的吹笛者的象征。也有人认为这首歌也可能引用福音音乐主题,而Mr. Tambourine 指宗教救赎的使者。 正如歌词叠句中描述的:   “Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me   I'm not sleepy and there is no place I'm going to   Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me   In the jingle jangle morning I'll come following you...”   这首歌发行后广为流行,Dylan喜欢在众多现场演唱会中表演这首歌并将其 收录在他的多张合辑里。   1.8 Every Grain of Sand   这首歌曲由Dylan在1981年创作,背景为Dylan在1978 成为了的基督徒。歌 词中的“Every grain of sand”都包含对耶稣、信仰和灵性的强烈暗示,正如 歌词所述:   “...In the fury of the moment, I can see the master's hand   In every leaf that trembles, in every grain of sand...   I hear the ancient footsteps like the motion of the sea   Sometimes I turn, there's someone there, at times it's only me   I'm hanging in the balance of a perfect finished plan   Like every sparrow falling, like every grain of sand”   歌曲旋律舒缓悦耳,优美动听,而歌词以令人难以忘怀的意象而闻名,有人 认为其能与英国诗人William Blake的意象相提并论。   1.9 A Hard Rain’s A-Gonnna Fall   这首歌曲是1962 年Dylan在英格兰民谣 "Lord Randall" 为原型所创作的。 Dylan将这首歌曲的灵感归因于他在纽约公共图书馆阅读缩微胶卷报纸时的感受: “过了一段时间,你会意识到一种文化,一种感情文化,一种黑暗的日子,一种 分裂,一种以恶报恶,一种共同命运的文化,人类偏离了轨道”。有人也认其为 有史以来最独特的抗议歌曲之一。歌曲节奏紧凑,旋律优美动听。   1.10 Tangled Up in Blue   这首歌曲Dylan创作于1975年,其滔滔不绝的歌词和Dylan完美无瑕的歌声将 这首歌呈现的巧妙绝伦。故这首歌获得了音乐评论家的广泛赞誉,尤其在歌词上, 而Dylan现场演唱这首歌曲的次数高达1600多次。歌词描述的是一段爱情和事业 的故事,以及“过去与现在,公共与隐私,距离与友谊和爱情解体”如何随着时 间的推移而变化。Billboard 将这首歌曲视为Dylan长期以来最有影响力和最商 业化的单曲。除去一句话的叠句“Tangled up in blue”外,其他歌词含有长达 83个的句子,可见Dylan深厚的文学诗歌底蕴。   1.11 Just Like A Woman   这首歌曲是Dylan在1965年感恩节创作的,以轻快的旋律为特色,伴精心挑 选的尼龙弦吉他和钢琴乐,被认为是专辑中最商业化的曲目。这首歌曲也有传言 认为描述了关于Dylan与美国著名民谣歌手Joan Baez的关系,尤其在歌词中语句 如:   “...Please don't let on that you knew me when   I was hungry and it was your world   Ah, you fake just like a woman   Yes, you do, you make love just like a woman   Yes, you do, then you ache just like a woman   But you break just like a little girl”   其可能指的是他们关系的早期,因为写这首歌时候的Baez比Dylan更有名。 然而这首歌因其歌词中所谓的性别歧视或厌女症而受到一些人的批评。   1.12 Vision of Johanna   这是一首由Dylan在1966年创作并演唱的歌曲,一些评论家称赞它是Dylan在 写作方面的最高成就,赞扬了该语言的暗示性和微妙性。而英国桂冠诗人Andrew Motion将其列为有史以来最伟大的抒情歌曲。Dylan评论家Michael Gray是这么 赞扬这首歌的微妙之处的: “其主要成就在于混淆范畴,用严肃与轻率、细腻与 粗俗并重的语言,将抽象的新哲学与具象的用语混为一体去描述”。我们看看歌 词中精选的部分:   “In the empty lot where the ladies play blindman's bluff with the key chain   And the all-night girls they whisper of escapades out on the "D" train   We can hear the night watchman click his flashlight   Ask himself if it's him or them that's insane   Louise, she's all right, she's just near   She's delicate and seems like the mirror   But she just makes it all too concise and too clear   That Johanna's not here   The ghost of 'lectricity howls in the bones of her face   Where these visions of Johanna have now taken my place...”   1.13 Positively 4th Street   这首歌曲是由Dylan在1965年创作,其风格和前面的“Like a rolling stone”有点相似,歌词带有苦涩的嘲讽,通常被认为是在嘲笑住在纽约4th 街 的居民,因为他们批评Dylan从传统的民谣风格转向摇滚乐。Dylan首先告诉歌曲 中未指明的第二人称目标,他们非常有勇气说自己是他的朋友,然后继续列举了 许多他们背叛的例子。虽然歌词明显是负面的,但以管风琴为主的背景音乐是无 忧无虑的民谣摇滚。   1.14 I Shall Be Released   这是一首由Dylan在1968年创作的以民谣摇滚为体裁的歌曲,其受到福音音 乐的影响,结合了宗教救赎的形象和隐含的从监狱释放的字面意思,有人将其描 述为一首关于被救赎的囚犯的歌曲。这首歌描述了墙后的生活,听到一个男人 “发誓他不应该受到责备”并且正在“大声喊叫他被陷害”。 而叙述者反思 “每个把我放在这里的人”,并说“现在任何一天我都会被释放”,正如歌词描 述:   “They say everything can be replaced   They say every distance is not near   So I remember every face   Of every man who put me here   I see my light come shining   From the west down to the east   Any day now, any day now   I shall be released   They say every man needs protection   They say that every man must fall   Yet I swear I see my reflection   Somewhere so high above this wall...   Now, yonder stands a man in this lonely crowd   A man who swears he's not to blame   All day long I hear him shouting so loud   Just crying out that he was framed.”   有人称这首歌描述“一个简单、令人回味的囚犯向往自由的故事”和“一首 摇滚赞美诗,是Dylan有意识地努力摆脱他六十年代中期杰作的庞大意象的一部 分”。   1.15 It’s Alright, Ma (I'm Only Bleeding)   这首歌曲由Dylan在1965年创作,包含了Dylan一些最令人难忘的抒情形象, 表达了他对当代美国文化中的虚伪、商业主义、消费主义和战争心态的愤怒。而 这首歌的关注超越了社会政治,表达了存在的担忧,触及了个人经历的紧迫问题, 正如歌词描述的:   “Darkness at the break of noon   Shadows even the silver spoon   The handmade blade, the child’s balloon   Eclipses both the sun and moon   To understand you know too soon   There is no sense in trying...   He not busy being born is busy dying Money doesn't talk, it swears,   Although the masters make the rules, for the wisemen and the fools   But even the president of the United States sometimes must have to stand naked”   Dylan 说这是一首歌对他来说最重要的歌曲,他经常在现场音乐会上演奏这 首歌。有些人也认为这首歌曲可能比 Dylan 的任何其他歌曲都包含更多令人难 忘的格言,堪称一首冷酷的杰作。   2 Dylan的成就   2.1 滚石杂志评出的100 位自始至今最伟大的Songwriter 中,Dylan 名列 首位;   2.2 时代杂志收集的20世纪100位最有影响力的人中,Dylan被列其中;   2.3 滚石杂志2004/2005/2011年评出的100 位自始至今最伟大的艺术家中, Dylan均名列第2;   2.4 滚石杂志评出的100 位自始至今最伟大的Singer中,Dylan名列第 7。   2.5 滚石杂志2010年列出的500首自始至今最伟大的歌曲中,Dylan贡献13首, 贡献量排名第3。   2.6 2016诺贝尔文学奖获得者,理由为"因为在伟大的美国歌曲传统中创造 了新的诗意表达”。   P.S. 许多人听歌的时候可能只管去听,不愿意了解歌曲到底表达的是什么 (尤其英文歌曲)。在此我建议大家在听歌的同时去理解歌词的含义和蕴意,这 样你才能真正听懂这首歌,并从中得到启示和鼓舞,尤其对于原创性歌手的作品。 大家想一想,如果诺贝尔委员会的人仅听Dylan的歌曲而不欣赏其歌词的美妙, Dylan还会拿到诺贝尔奖吗?   Yiren   2022年1月于纽约曼哈顿   (待续其他原创性歌手及其音乐的介绍)