◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

　　老中医的“病历笑料”

　　作者：王其学

　　写病历，是西医的必修课，也是十分重要的病案纪录。50年代，刚走进医院
的中医老先生们，也是必须写病历的。他们本来不会写病历，却凭着五行生克的
老一套，凭了一点点私塾底子，对写病历不屑一顾。于是，就闹出笑话来。且看，
济南一位中医老先生书写的病历：

　　“患者不懂科学原理，随便玩弄炸药，只听轰隆一声，鲜血四溅。当即，其
父组织人力，四人抬八人轮换，一人手提马灯，摇摇晃晃直奔我院。一进门，患
者疾呼：不打针！不打针！”又“转西医外科是也！”

　　看！老中医写得多么有文采呀！

　　可是，绝对不行！既没有主诉，也没有现病史，没有症状体征和时间描述，
更没有检查记录，那些对病人如何入院的情景描写，脱离了医学范围，毫无临床
意义。于是，成为当时济南医务界纷纷传扬的笑料。

　　从《黄帝内经》到《温病条辩》，所有中医学的典籍上，都没有写病历的格
式要求，那老中医先生，怎么能会写病历呢！怎么能不闹出笑话呢？尴尬！这位
老中医真尴尬！

　　到了现在，“中医”都写“病历”了。但这些“中医病历”，从格式到内容，
从诊断到治疗，都是西医的理念和词藻，最多是多余的坠上一句舌苔、脉象。所
不同的，一是不如西医的病历规范，二是使用了西药加中药。所以，现在的所谓
“中医”，都不是真正的中医，而是一些“二流西医”。

(XYS20081020)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇