◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

请华中科技大学肖传国给中国纳税人一个满意的解释

作者：Yush

　　肖传国从中国共获得5项基金（见附录1）。在这些基金的资助下，肖发表了
其职业生涯中最重要的两篇关于截瘫和脊柱裂患者排尿问题的论文（见附录2）。
在这两篇论文的资助情况介绍中，没有提到任何来自中国以外的基金，但作为第
一作者兼通信作者的肖传国却分身有术、“脚踏两只船”：同时属于华中科技大
学和美国纽约大学。另一方面，却又有几位来自美国的作者参与论文署名。

　　请华中科技大学肖传国读了此文后，尽快就以下问题给所有中国纳税人一个
满意的解释答复：为什么在中国基金资助下、在中国进行机理与临床研究的论文
中，肖传国以外国单位的身份署名、且有外国作者署名？参与论文署名的外国作
者是以何种方式获得中国基金资助并参与研究的？在中国基金资助下、在中国进
行机理与临床研究获得的成果（如果确有成果的话）是如何与外国共享的？


附录：

(1) 肖传国在中国的研究基金（摘自肖在上海神经所作讲座时公布的简历）

1997-2000: 卫生部重点项目:神经性膀胱新疗法的机理与临床研究— 60万(人民
币,下同)
1998-1999: 自然科学基金委: 人工体神经-内脏神经反射弧的机理 – 4万
1999-2002: 自然科学基金委全国重点项目: 人工体神经-内脏神经反射弧的机理 
– 90万
2000-2003: 自然科学基金委杰出青年基金 – 80万
2003-2008: 973项目首席科学家: 神经损伤和功能重建的应用基础研究 2500万

(2) 肖传国在J Urol上发表的两篇最重要的论文

[1] Xiao CG, Du MX, Li B, Liu Z, Chen M, Chen ZH, Cheng P, Xue XN, 
Shapiro E, Lepor H. An artificial somatic-autonomic reflex pathway 
procedure for bladder control in children with spina bifida.
J Urol. 2005 Jun;173(6):2112-6. PMID: 15879861 [pubmed - indexed for 
medline]

CHUAN-GUO XIAO,* MAO-XIN DU, BING LI, ZHAO LIU, MING CHEN, ZHAO-HUI 
CHEN, PING CHENG, XIAO-NAN XUE, ELLEN SHAPIRO AND HERBERT LEPOR
From the Departments of Urology (C-GX, BL, ZL, MC, Z-HC, PC) and 
Neurosurgery (M-XD), Tongji Medical College, Xiehe Hospital,
Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China, and 
Division of Biostatistics, Department of Epidemiology and
Population Health at Albert Einstein College of Medicine (X-NX), and 
Department of Urology, New York University School of Medicine (C-GX, ES, 
HL), New York, New York

‘Supported by Grant 2003CB515300 from National Key Basic Research 
Program of China, major clinical trial grant from Ministry of Public 
Health of China and Natural Science Foundation of China Grant 
39925033.’


[2] Xiao CG, Du MX, Dai C, Li B, Nitti VW, de Groat WC. An artificial 
somatic-central nervous system-autonomic reflex pathway for 
controllable micturition after spinal cord injury: preliminary results 
in 15 patients. J Urol. 2003 Oct;170(4 Pt 1):1237-41. PMID: 14501733 
[pubmed - indexed for medline]

CHUAN-GUO XIAO,* MAO-XIN DU, CHENGPU DAI, BING LI, VICTOR W. 
NITTI†AND WILLIAM C. DE GROAT
From the Departments of Urology (C-GX, M-XD, BL), Orthopedics and 
Microsurgery (CD), Tongji Medical College, Huazhong University of 
Science and Technology, Wuhan, People’s Republic of China, Department 
of Urology, New York University School of Medicine (C-GX, VWN), New 
York, New York, and Department of Pharmacology, University of 
Pittsburgh School of Medicine (WCD), Pittsburgh, Pennsylvania

‘Supported by Grants NSFC39740037, 39830370 and 39925033 from the 
National Scientific Foundation of China, and the Major Clinical Trial 
Grant of Health Ministry of China (1997).’

(XYS20060811)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇