◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇

　　与蔡医生的一番话

　　作者：李长青

　　蔡医生是ICU的主治医生，父母是香港移民，他出生在美国，普通话和粤语
都不怎么会说。作为主治医生，他是我的老师，我也从他这里学到了很多东西。
他的未婚妻是大陆出生的移民，俩人明年即将结婚。前几天一起值夜班他向我请
教关于聘礼的事情，于是聊到了华人身份，尽管他明确自己已经完全美国化了，
但还是有些困惑，而且后悔小时候没有好好学习中文，了解华人文化。对此，我
和他分享了一些自己的观点。在此之前，我先解决了他关于聘礼的一些困惑和恐
慌。

　　这个困惑和恐慌来自于蔡医生看到的一则新闻，说在中国，结婚时男方要给
女方家庭差不多高达两万美元的彩礼。蔡医生虽然属于高收入群体，但按照美国
人的消费习惯，要拿出这么一大笔现金还是要提前计划好长时间才能攒得出来。
我告诉他这并不是一种必须遵守的风俗，而且和地域、家庭都有关系。就像我和
我老婆结婚的时候，连戒指都没有买。最稳妥的方式是咨询一下新娘已经结婚的
姐妹和闺蜜。

　　我们先聊了一下华人的概念。华人与中国人也不太一样，华人的概念可能更
广泛。传统的陆港台澳，以及东南亚华人聚集区，以及世界各地的华人聚集区、
唐人街都有各种文化背景和经历的华人。而中国人严格来说是有中国国籍的人，
包括中华人民共和国和中华民国。不管有多少台湾人不认同中国人身份，但法律
上来说，他们依然是中国国籍。

　　而华裔的概念就比华人更加广泛。最近HBO更新了热播剧《战士
（Warrior）》，讲的是清末美国华裔的故事，主角形象很多是华裔，但其实很
多演员并非真正的华裔。男主角是日英混血，主角妹妹是越南裔，她祖母有一半
华裔血统，只有演老鸨的父母都是广东移民，算是纯华裔，也是唯一一个能真正
讲中文的。另外两个主要男演员是印尼裔，还有很多从小在美国出生长大的亚裔，
包括韩裔。

　　其实就算是华裔，也是非常多元化的。而华裔文化保存最多样的地方大概还
是在美国。有清末移民后代，民国移民后代，各个时代的留学生及其后代，新时
代偷渡者及其后代，合法在中美两地工作的临时居民及其后代等等。从地域上有
大陆移民、港台移民、东南亚移民及后代。有会说普通话和英文双语的，有普通
话、粤语和英文准三语的，有基本不会说英文的，有基本不会说中文的。有父母
都是华裔的，有华裔和白人混血的，有华裔和黑人及其他少数族裔混血的，有父
母都是大陆、香港或台湾的，有陆港台联姻的。小孩子里，有从小在美国出生长
大的，有小学来美国，有初中来美国的，有高中来美国的，当然也有大学或研究
生才来美国的。谁是标准的华裔，谁是不标准的华裔？没有谁能定义。

　　因为文化的多元，不同华人群体之间的文化差异未必小于华人和其他族群。
他们分别保留了自己祖先和前辈关于华裔的历史和记忆。比如加州一些清朝末年
的移民，他们的后代可能还保留着清末的记忆。而纽约城区的两大华人中心：位
于曼哈顿的中国城和位于皇后区的法拉盛，虽然商铺都是中文字，但历史和文化
也有很大差异，前者看起来更像香港的街头，后者则更像某个大陆的三线城市商
业区。他们也各自保留了原籍的记忆。

　　因为文化和记忆的原因，不同华裔群体之间势必存在隔阂，甚至存在难以调
和的矛盾和争执，但只要保持开放，就一定能发现交汇之处，可以是事业上的也
可以是家庭上的，就像我和蔡医生的相识和交流，以及他未来的婚姻生活，都算
是不同华裔群体的交汇。

　　以多元和包容的视角看待华裔，才不至于变得狭隘。谁要是自认纯正的华裔，
去要求或排斥与自己不同的人，只能陷入泥沼不能自拔。

　　2023.07.28

(XYS20230731)

◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇