◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇

　　海外作家凌岚抄袭国外著名作家

　　方舟子先生你好：

　　最近看到微信读书上两位读者留言说海外作家凌岚的小说集《离岸流》中有
三篇和两位外国著名作家裘帕·拉希莉和伊丽莎白·斯特劳特的作品高度相似，
一位读者是9月25日留的言，她说：“体验痕迹感和残局。《枪与玫瑰》与裘帕
拉希莉的《性感》有惊人的相似度，让人难堪。”，另一位读者在12月14日跟帖
这个留言：“对比了一下，除了《枪与玫瑰》与《裘帕》的《性感》惊人相似，
《司徒的鬼魂》也与伊丽莎白斯特劳特的《河流》惊人相似。《必经之地》的要
紧部分与伊丽莎白斯特劳特的《涨潮》也极其相似，都不好意思读下去。”

　　我对比看了，认为她其中两篇确定是抄袭，《枪和玫瑰》
（https://mp.weixin.qq.com/s/2yeeXCmK922CrWpMbWRKjA）抄袭 裘帕的《性感》
（https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_20352103），《司徒的鬼魂》
（https://mp.weixin.qq.com/s/HR56UP9bVLIJHLJ5eGz2NA）抄袭伊丽莎白的
《河流》
（https://www.douban.com/group/topic/108949519/?_i=0965859tCKUMxA）。
《必经之路》最核心的内容也是和伊丽莎白的《涨潮》极其相似，这几篇都是照
搬这两位作家小说的整体构架和人物设定，情节推动和核心故事都极其相似，就
是把故事背景和人物族裔稍做变动，许多细节都是抄过来的。

　　这是豆瓣读书上对凌岚的介绍：

　　凌岚，本名谢凌岚，1991年本科毕业于北京大学中文系，1997年毕业于纽约
城市大学商学院。近年开始写作。获2016年腾讯?大家“年度作家”奖；为《花
城》“域外视角”专栏所写的文化评论获得台湾2019年“华文著述奖”专栏类首
奖，提名第七届“花城文学奖”。小说处女作《离岸流》被选入2018年度“城市
文学”排行榜，入围2018年收获文学排行榜短篇小说榜，入选《北京文学》主办
的2018年中国当代文学最新作品排行榜，并被收入多种年选，译有英文版。

　　已出版随笔集《美国不再伟大？》、诗集《闪存的冰》，并译有《普拉斯书
信集》《伊平高地的一扇门》《牛顿，远控力量，帝国主义》。

　　给她这个小说集写序的是黄子平，是北大中文系教授，这本书推荐人有两个，
一个是哈金，美国著名作家，还有一个是何平，南京师范大学中文系教授，鲁迅
文学奖得主。他们应该都是清正之人，可能是阅读量太小吧，没有看到被抄袭的
作品。不过国内两位教授不知道也就罢了，但是哈金是写英文小说的，裘帕·拉
希莉被抄袭的这个小说集《疾病解说者》曾获2000普利策小说奖，伊丽莎白·斯
特劳特也曾获普利策奖，哈金都没有看到有点说不过去。这本小说集最近还入围
朱自清文学奖，这些评委没一个人看出来是抄袭之作吗？感觉这是韩寒代笔事件
后文坛又一大丑闻。要感谢你这么多年坚持打假，坚持正义，不然现在，韩寒还
是个不破的神话，充当亿万民众的青年领袖呢。

(XYS20221223)

◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇