◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

　　中药无一例通过欧盟注册将不得作为药品销售

　　据新华社电 欧盟委员会29日发布新闻公报，宣布欧盟《传统植物药指令》
将从5月1日起全面实施，届时未经注册的中药将不得在欧盟市场上作为药品销售
和使用。据欧盟官员透露，截至目前没有一例中药通过注册。

　　2004年4月30日生效的欧盟《传统植物药指令》要求包括中药在内的传统植
物药必须向成员国主管部门申请注册，只有经审批同意后才能在欧盟市场上继续
作为药品销售和使用。

　　为了让植物药行业完成注册，新指令给出了7年过渡期。欧盟委员会负责卫
生医疗事务的发言人弗雷德里克·文森特介绍说，据不完全统计，过渡期内顺利
通过注册的植物药在350种左右，但没有一例中药通过注册。

　　据了解，过高的注册“门槛”成为中药难以通过注册的主要原因。虽然指令
中的注册程序较西药有所简化，但由于难以拿出过去15年的欧盟药用史证明，再
加上数百万元的注册费用，不少中药企业望而却步。

　　文森特表示，欧盟指令并非是要全面禁止中药。欧盟指令针对的是植物药，
即便是在5月1日之后，部分中药仍可以像过去一样作为食品或保健品销售和使用，
只要不表明是治疗或预防某种疾病的药物无需注册，至于具体划分是药还是食品
将取决于成员国。

(XYS20110430)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇