【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 生物学思想发展的历史 E．迈尔 著 涂长晟 等译 前言——为中译本出版而作 　　传统总是要求人们注意西方文化和中国文化之间的明显差异。 虽然没有人否认这种差异的存在，然而强调差异往往忽略了这两种 文化的多样性以及两者所经历的一系列历史性变化。这种变化无论 是从宗教影响、价值体系、社会制度来看，还是从一般信念考虑， 都是同样明显的。而且在这些问题上这两种文化各自也都从来没有 完全一致过。如果忽视这些变化就无法充分了解这两种文化。 　　西方世界的显著变化之一是在过去四百年中科学的稳步兴起。 这对人们的世界观以及——在实际应用方面——对医学与技术都具 有深远影响。起初，由伽里略、笛卡尔、牛顿开始，这种对世界的 思维方式是由逻辑学、数学和物理学支配着，象征着所谓的“科学 革命”。但是，由1859年出版的《物种起源》迎来的达尔文革命证 明了物理学家世界观不够完善。达尔文的进化思想迫使我们对人在 生命世界中的地位采取一种现实主义观念。此外，它还促使我们在 哲学思想上容纳物理学家的哲学所轻视或缺少的一些概念，诸如变 异、多元论、机遇、不确定性、目的性程序、历史信息以及其他。 新的生物学世界观为控制事态过程（包括人类历史）各种力量的相 互作用提供了一幅全新的画面。 　　进化生物学比科学的其他任何分支更有力地论证了历史和历史 性地贮存的信息的重要性。确实，它使我们认识到，要充分了解科 学中的问题，还必须了解有关问题的历史。正是这种领悟促使我来 分析进化生物学及相邻学科的思想的历史。 　　用不着说，当我得知我的这本著作正在翻译出版供中国人民使 用时，我是多么高兴。由我，这书的作者来评论这本书的重要意义 显然是不合适的。我所要说的是，这本书代表了我毕生对进化生物 学问题的思考，并力求将生物学中许多领域——从系统学（多样性 研究）到进化与遗传——的发现加以集成与总结。 　　我能够期望我的这本书在中国将有怎样的反响呢？这很难预 测。然而我认为进化思想——连同它对性质而不仅是数量的强 调——机遇（变异）与必然性（选择）的相互作用、历史性进步、 世界的等级结构以及由进化论者所发展的一些其他概念，在某种意 义上比笛卡尔-牛顿传统的物理主义更接近于中国的文化传统。如果 是这样（只有进一步研究，才能确定这个假定是否能成立），那么 进化生物学的一些基本哲学概念，将有可能引向中国文化的某些古 老传统重新焕发青春。它确实也将导致有价值的研究交流。人们可 以期望它为东西方文化的融合集成作出贡献。 　　即使在西方，我们也还没有一种哲学充分结合了生物学的近代 成就。这对我们寻求价值——那种能将伦理原则奠基于其上的价 值——来说尤其如此。在这里我们还需要来自其他的科学，特别是 来自心理学的帮助。但是，事情已很清楚，如果对生物学思想的发 展没有深刻的理解，我们就永远也不能指望去建立与发展这样的一 种哲学。正是出于这种理由，我对那些为负责翻译、出版本书花费 精力从事艰巨工作的人们，表示由衷的感激。对这播种式的努力， 我谨致以最美好的祝愿。 Ernst Mayr 哈佛大学 　 作者序 　　现代生物学的很多内容，特别是不同学派之间的某些争论，如 果对所涉及问题的历史背景不清楚，就会无法充分理解。每当我向 学生们提到这一点时，他们就会问我有哪些书籍可以参考。对此， 我感到很窘，我只得承认现下已出版的图书都不能满足这种要求。 的确，已有许多记述生物学家生平及其成就的著作出版，然而无论 就其对生物学的主要问题进行分析来说，还是作为生物学概念和思 想的发展史而言，这些著作一概都不合适。虽然生物学中的某些个 别学科，如遗传学和生理学的历史，确实是思想史，但将生物学作 为一个整体来论述其思想的发展史则仍付阙如。我撰写本书的目的 就是为了填补这一空白。必须强调的是这本书并不是一本生物学 史，也并不想去代替现有的生物学史（例如Nordenskiold著生物学 史）。我这本书的着重点是现代生物学的主导思想的背景与发展， 换句话说，它是发展史而不是单纯的记述史。像这样来处理就要求 而且必须略去生物学中的某些暂时性事态的发展，这样的一些发展 对随后的思想史并没有留下什么印记。 　　当我开始构思写这样一本生物学思想史的方案时，目的地似乎 是难以相信的遥远。头几年（197O～1975）我专心一意地读书，写 札记并草拟初稿。马上就发现这个题目太大，写一卷不行。我决定 首先写一卷关于终极原因（进化原因）方面的生物学。然而即使是 这样目的有限的论著也是一项很难办到的浩大工程。如果我最终能 有所成的话，这是因为在这一卷所涉及到的大多数领域中我本人曾 经做过一些研究工作。这也就是说我对所涉及领域的某些问题及其 文献已经相当熟悉。我还希望在另一卷中讨论近期原因（功能原 因）方面的生物学，其中包括有关各方面的生理学、发育生物学和 神经生物学。当某一生物学学科（如遗传学）既需讨论终极原因 又需阐述近期原因时，则在本书中只讨论其终极原因。生物学中有 两个领域在本卷中本来应当包括（至少部分的）然而并没有涉及， 这就是生态学和行为生物学 （特别是行为学）的概念史。所幸的 是，其它一些作者正在积极编纂有关生态学史和行为学史，因而上 述的遗漏也不致令人感到特别遗憾。 　　对专业的历史学者来说，阅读本书的一、三两章可能不会有太 多收获，还会认为这两章实际上多少过于肤浅。我之所以加进这两 章是为非历史学者的读者着想，相信这两章能帮助他们以更深邃的 觉察力来理解其它各章纯粹科学性的发展。 　　致谢词（从略）。 Ernst Mayr 哈佛大学 目录 前言——为中译本出版而作 作者序 第一章　　 绪论：怎样写生物学史 　　 1. 1 主观和偏见 　　 l．2 为什么要研究生物学史 第二章　　 生物学在科学中的地位及其概念结构 　　 2. 1 科学的本质 　　 2. 2 科学的方法 　　 2．3 生物学在科学中的地位 　　 2．4 生物学怎么不同和为什么不同 　　 2．5 生物有机体的特征 　　 2．6 还元论与生物学 　　 2. 7 突现 　　 2．8 生物学的概念结构 　　 2. 9 生物学的新哲学 第三章　　变化中的生物学理性背景 　　 3. 1 古代 　　 3．2 基督教的世界观 　　 3. 3 文艺复兴 　　 3. 4 多样性的发现 　　 3．5 启蒙运动与生物学 　　 3．6 17世纪到19世纪科学的兴起 　　 3．7 19世纪生物学的分裂 　　 3．8 20世纪的生物学 　　 3．9 生物学史上的主要时代 　　 3．1O 生物学和哲学 　　 3．11 现代生物学 　　　　　　 第一篇　生命的多样性 第四章 宏观分类学，分类科学 　　 4．1 亚里斯多德 　　 4．2 古代人和草药医生的植物分类 　　 4．3 逻辑分类的下行分类 　　 4．4 林奈以前的动物学家 　　 4．5 林奈 　　 4．6 布丰 　　 4．7 动物分类学的复苏 　　 4．8 分类学性状 　　 4．9 按经验归类的上行分类 　　 4．10 过渡时期（1758—185） 　　 4．11 等级结构分类 第五章 按照共同祖先分类 　　 5．1 宏观分类学的衰微 　　 5．2 数值分类 　　 5．3 支序分类 　　 5．4 传统的或进化的方法论 　　 5．5 新的分类学性状 　　 5．6 信息检索的简易化 　　 5．7 多样性研究 第六章 微观分类学，关于物种的科学 　　 6．1 早期的物种概念 　　 6.2 本质论者的物种概念 　　 6．3 唯名论者的物种概念 　　 6．4 达尔文的物种概念 　　 6．5 生物学物种概念的萌芽 　　 6．6 生物学物种概念在多因次（多维）物种分类单元中的应用 　　 6．7 物种在生物学中的重要意义 　　　　　　 第二篇 进化 第七章 非进化的起源观念 　　 7．1 进化思想的萌芽 　　 7．2 法国启蒙运动 第八章 达尔文以前的进化思想 　　 8．1 拉马克 　　 8．2 居维叶 　　 8．3 英国 　　 8．4 莱伊尔与均变论 　　 8．5 德国 第九章 查尔斯·达尔文 　　 9．1 达尔文与进化 　　 9．2 华莱士 　　 9．3 《物种起源》的出版 第十章 达尔文关于进化和共同祖先学说的证据 　　 10．1 关于生物进化的证据 　　 10．2 关于共同祖先学说的证据 　　 10．3 形态学作为进化与共同祖先学说的证据 　　 1O．4 胚胎学作为进化与乒同祖失学说的证据 第十一章 进化的原因：自然选择 　　11．1 自然选择学说的主要组成部分 　　11．2 自然选择概念的来源 　　11．3 达尔文革命的影响 　　11．4 对自然选择学说的抵制 　　11．5 其他的进化学说 第十二章 进化思想的多样性与综合 　　12．1 进化论者之间日益扩大的分歧 　　12．2 进化遗传学的进展 　　12．3 进化系统学的进展 　　12．4 进化综合 第十三章 综合后的发展 　　18．1分子生物学 　　13．2自然选择 　　13．3自然选择还没有解决的问题 　　13．4物种形成的方式 　　13．5宏观进化 　　13．6人类的进化 　　13．7现代思维的进化 　　　　　　 第三篇变异及其遗传 第十四章 早期的遗传学说和育种实验 　　14.1 古代的遗传学说 　　14．2 孟德尔的先驱 第十五章 生殖细胞，遗传载体 　　15．1 施旺-许耐登细胞学说 　　15．2 性别和受精作用的意义 　　15．3 变异和遗传的物质基础 　　15．4 染色体及其功能 第十六章 遗传的本质 　　16.1 达尔文与变异 　　16．2 魏斯曼 　　16．3 德弗里 　　16．4 孟德尔 第十七章 孟德尔遗传学的成长 　　17．1 重新发现孟德尔的生物学家 　　17．2 孟德尔遗传学的黄金时代 　　17．3 新变异（突变）的起源 　　17．4 现代遗传学的兴起 　　17．5 瑟顿-波弗利染色体学说 　　17．6 性别决定 　　17．7 摩根与他的果蝇实验室 　　17．8 减数分裂 　　17．9 摩根与染色体学说 第十八章 关于基因的各种学说 　　18．1 有关遗传的各种相互竞争的学说 　　18．2 孟德尔主义对连续变异的解释 第十九章 遗传的化学塞础 　　19．1 种质的实质 　　 19．2 遗传现象的核酸学说 　　19．3 双螺旋的发现 　　19．4 现代观念中的遗传学 第二十章 结束语。面向科学学 　　20．1 科学家和科学环境 　　20．2 学说和概念的成熟 　　20．3 学说和概念成熟过程中的障碍 　　20．4 科学与外部环境 　　20．5 科学的进步 原注 索引 译后小记 参考文献 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】