按我们的习惯这样翻
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: Nixrreg 于 2010-09-18, 21:16:10:
回答: 大部分情况下我也觉得应该直译，学校的情况相对简单 由 JZ 于 2010-09-18, 20:50:04:
John Callas Project Manager 项目主管
Bruce Banerdt Project Scientist 项目总师
Diana Blaney Deputy Project Scientist 项目副总师
Grant Faris Mission Operations Assurance Manager 项目监理
Steven Squyres Athena Science Payload Principal 项目负责人 Investigator
Ray Arvidson Deputy Athena Science Payload Principal Investigator 项目副负责人
所有跟贴:
- 项目主管，项目负责人？ - JZ (16 bytes) 2010-09-18, 21:20:51 (487951)
加跟贴