Inception and Edith Piaf


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 虎子 于 2010-08-28, 23:47:31:

去看了这部片子,确实很精彩。剧本是导演Christopher
Nolan自己写的,他十年前的Memento和八年前的Insomnia都和人的记忆有关,Memento尤其精彩。看来他对这个题材有特别的兴趣。

俺电影看到一半,听见里面人物用来把人唤出梦境的音乐是Edith Piaf的香颂名曲Non, je ne regrette
rien,已经听过多次,但是从来没有像这次一样出现一种奇怪的错乱感觉。一直到电影快结束,才突然想起里面饰演男主角亡妻的Marion
Cotillard,竟然正是几年前在“玫瑰人生”(La Vie en Rose)里饰演Edith
Piaf的女演员!因为造型差太多,俺一开始根本没有察觉,但显然俺的潜意识是把她和这首歌联系在一起的。对这个发现俺兴奋不已,回来上网一查,果然有门道,使用这首歌,是导演和配乐Hans
Zimmer的精心安排,这部影片本身已经是个谜,这首在影片中有关键地位的歌则是谜中之谜。最近终于有人在油条上解开了这个谜,让Hans
Zimmer有些自得:

http://www.spinner.com/2010/07/29/hans-zimmer-inception-score-edith-piaf/

片子里亡妻在所有梦境中无所不在,这首歌也是如此。了解了Marion Cotillard扮演过Edith
Piaf的背景,就觉得片子越发耐人寻味了。歌词内容也非常切合电影剧情,可以自己上网查翻译。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明