http://health.zaobao.com/pages8/specialists090716.shtml

(2009-07-16)

　　（伦敦讯）一项由英国主导的研究发现，晒太阳并不是导致身体患上黑色素瘤（melanoma）的最主要原因。

　　这组由英国、美国、加拿大和澳洲联合展开的研究，发现决定人们身上将出现多少黑痣及变成癌症的两种基因，而皮肤上的黑痣数量才是患上黑色素瘤的最主要风险。

　　研究报告说，有关当局应该针对那些身上有超过100个黑痣的人提出晒太阳健康忠告，并教育他们定期检查黑痣形状、大小或颜色的变化。

　　伦敦大学国王学院的研究员巴塔耶说，晒太阳过多确实会造成老化和皮肤产生皱纹，但晒太阳会造成皮肤癌的说法却是言过其实了。

　　研究员甚至说，一些人因为怕晒太阳，而导致身体严重缺乏维生素D。维生素D匮乏会提高其他癌症、骨质疏松、抑郁症和过早老化的死亡率。

　　由黑痣引起的黑色素瘤可以在发病初期通过除痣来治疗。黑色素瘤是众多皮肤癌当中最危险和最致命的一种。黑色素瘤会发生在黑痣或没有黑痣的皮肤上，皮肤白皙和有雀斑的人都可能患上黑色素瘤，癌细胞还会扩散到其他器官。

　　黑色素瘤的病例不多，约占了所有皮肤癌病例的10%。世界卫生组织估计，全球每年有13万2000人患上黑色素瘤。

From The Sunday Times
July 12, 2009
Sun warnings ‘overstated’ as science finds new clue to skin cancer
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/health/article6690007.ece