刚查了一下日本出版的《最新中国情报辞典》
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 心下 于 2009-11-22, 17:06:52:
回答: 发音差别太大,是不是英文到日文过来的? 由 AQuestion 于 2009-11-22, 16:34:46:
(ISBN4-09-515691-0 C0587 P4430E)。按这本辞典的说法,”瓦斯“是从香港来的。在这个 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 网页上查“瓦”,可以听见粤语的发音[ngaa5]。
所有跟贴:
加跟贴