和申与纪晓岚

和申与纪晓岚

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 梅子于 2009-10-21, 00:14:48:

和申与纪晓岚

儿子看电视剧《铁嘴铜牙纪晓岚》的老片子，说复习复习汉语。看到第10(?)集，和申在牢里对着纪晓岚慷慨陈词，为何清官如凤毛麟角贪官如黄河之沙。。。

儿子：以后要向和申学习，几年前我都没看懂
我：怎么能学和申？应该学纪晓岚嘛
儿子：可以学纪晓岚的人品，但也要学和申的flexibility嘛，flexibility汉语怎么说？
我：灵活有弹性。
儿子：对！对！看人家和申多灵活呀
我：你咋变成这种人了？
儿子：你不是以前和我说世界上和申要多一点，纪晓岚要少一点嘛
我：我什么时候说过这话？
儿子：你说的,和申很务实，纪晓岚办不成事
我：我肯定没这么说过。是剧里和申说自己很务实，纪晓岚办不成事，我可能是和你解释。我当时肯定也是告诉你世界上和申比纪晓岚多，不是我要和申比纪晓岚多。
儿子：哈哈。反正我成这样了全怪你，是你的错。

我多年前看过纪晓岚2，好像也还可以， - fuzzify (68 bytes) 2009-10-21, 08:20:27 (375579)
很少看到海外的孩子爱看中国连续剧的-他是比较奇怪的 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2009-10-21, 07:16:21 (375570)
- 俺那几位小崽子喜欢看得不得了 (无内容) - trus (0 bytes) 2009-10-21, 08:24:34 (375581)
  - did they have long period of experiences living in China? (无内容) - meiyou (0 bytes) 2009-10-21, 08:31:40 (375583)
    - only two months (无内容) - trus (0 bytes) 2009-10-21, 08:35:07 (375587)
      - 看来你家的小崽子们很有点语言天赋;-)。我家的小崽子们 - 何人可 (54 bytes) 2009-10-21, 19:13:34 (375807)
  - 小家伙们懂中文？ - ziren (11 bytes) 2009-10-21, 08:30:19 (375582)
    - 说的溜着呢，刚刚把鲁西南话给改得差不多 (无内容) - trus (0 bytes) 2009-10-21, 08:34:24 (375586)
      - 教子有方啊，莫非嫂夫人也是山东因？ - ziren (20 bytes) 2009-10-21, 08:38:50 (375588)
        
        可不是咋地。爷爷奶奶姥爷姥姥山东话轮番轰炸俺那几位小崽子就山东味十足了 (无内容) - trus (0 bytes) 2009-10-21, 08:49:24 (375591)
和珅说不定还比纪晓岚有才呢 - 老刘 (161 bytes) 2009-10-21, 05:55:51 (375562)
这梅子还真不错，可惜都有儿子了 :--) (无内容) - er2up (0 bytes) 2009-10-21, 01:12:10 (375558)
- 没关系，挖梅子的墙脚也将成为xys美谈而载入历史 (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2009-10-21, 07:24:32 (375572)
“长大了要当贪官”新语丝版 - 磁人 (60 bytes) 2009-10-21, 01:10:08 (375557)