送交者: Latino2 于 2005-11-11, 12:11:12:
回答: La2, what't the meaning of "Babalu"? 由 coubert 于 2005-11-11, 11:20:26:
现在成了拉丁文化的代名词。
老老年间(60s?)这首歌在美国红遍天下， 因为当时老美刚开始在电视里引进拉丁文化。
现在什么都可以叫Babalu, 商店， 餐馆， 酒吧。 凡事想跟加勒比文化套近乎的都取个吧吧路 。
===================================
Babalu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babalu
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Pa ponerle en cruz.
Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que me de la suerte.
Yo
Quiere pedi
Que mi negra me quiera
Que tenga dinero
Y que no se muera
Av! Vo le quiero pedi a Babalu 'na negra muy santa como tu que no tenga otro negro
Pa' que no se fuera.