送交者: dingle 于 2005-1-29, 14:42:46:

回答: It's a grant award though. 由 啊撒 于 2005-1-29, 13:24:11:

我不认为把“research fellowship” 翻译为“研究大奖” 有什么问题。 “谎言” 的指控实在太过轻率。 另外， 看看奖金就知道这种是用来研究的奖，这是很正常的翻译。

加跟贴