No more.

我发现干（机械，不用脑的）活时听书充实自己可以，但不可用来学习，只限娱乐，因为容易忽略某部分要点/要素。打算以后只听故事（fiction）了。（看书、听广播剧等都是大脑重建，因此每次阅读或不同人读同一本书，消化获取的内容并不完全一致）听故事漏掉的大脑会自己补上（同ChatGPT，总会有答案，只是有时是自己编的）

另外，自以为英文水平没问题，也没任何没听懂的，可再听中文版时发现漏掉很多东西（似曾相识，知道经历过但没记住）

尽管真正的理解是在深层：消化（不论语言）后存储，但恐怕记忆还是依语言分区。

以前说过与上帝的对话不过是自己记忆的重现：跟上帝对话时，涉及英文圣经阅读经历的对话就是英文，中文圣经那部分则用中文。尽管对词义的理解无误。（从信徒经历中验证过）