那倒是。我觉得那个博文确实还是有点价值的,他提到了老爱和一个人的通信。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: BigMac 于 2015-04-12, 20:51:55:
回答: 这个可以存在争议,不过没有翻译是强把自己的理解加上去的 由 pgss 于 2015-04-12, 20:46:52:
没有看到这个通信的史实时,确实会对这个“these discoveries”有点费解。
因为这是个代词,代指前面提到过的discoveries。如果人们不知道他在哪里提到过,仅从文本上确实不能一下子理解清楚。
所有跟贴:
加跟贴