送交者: Dishui 于 2005-5-06, 09:58:22:

假如我想翻译某书，是和作者取得版权还是和出版社取得版权。
如果作者已经不在世咋办，或者一个老出版社倒闭或改变方针
对书是否被翻译不感兴趣了。

如果编译或翻译商业或学术刊物文章，要跟作者获出版者联系吗？
水有这方面经验。中国现在在版权方面已经国际接轨了吗？

• 是的，要和原著者和出版社联系，对于学术著者，可能有一点象征性版权费 - 中南海内参 (3 bytes) 2005-5-06, 12:54:14
• 是关于翻译编译的版权问题。 - Dishui (0 bytes) 2005-5-06, 09:59:56

加跟贴