我咋觉得头两行是一句话呢?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whoami 于 2013-05-03, 11:59:24:

回答: 大家帮忙看看这歌词应该怎么翻译啊,对我好难啊。 由 bluesea 于 2013-05-03, 03:42:25:

but what kind of heart doesn't look back at the
comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?

“the one。。。”是修饰porch(或者glow?),问号对应的是
“what kind heart”




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明