禁忌词汇用法的异化在语言中是常见的

禁忌词汇用法的异化在语言中是常见的

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: meiyou 于 2013-04-25, 14:24:49:

回答: 李敖的屌大概喜欢听歌喝酒. 由热干面于 2013-04-25, 11:16:29:

英语理就有FUCKING的例子，基本上可以用来当作口语理的着重号使用。由于禁忌，所以会吸引人的注意力-正好当着重号。

汉语里面的也和且，也很可能是一样的发展历程。但由于历史很长（比较FUCKING而言），本来的意思也都消失了。