“since I found Prof. Si wrongly”翻成中文是什么?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: trus 于 2006-4-11, 16:36:57:
所有跟贴:
If I took one piece of your body to your mom, would she
-
zhuchebiming
(51 bytes)
2006-4-11, 17:33:16
You sucks!
-
NewL
(0 bytes)
2006-4-11, 19:18:27
you suck or you sucks?
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 20:25:40
参阅:http://www.xys.org/forum/db/1/59/17.html
-
NewL
(0 bytes)
2006-4-11, 21:00:13
笑人齿缺曰狗窦大开,真的很好玩么?
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 21:20:16
"和尚摸得,我摸不得?" :)
-
NewL
(0 bytes)
2006-4-11, 22:42:55
it depends on whom NewL's talking to :-)
-
Yush
(0 bytes)
2006-4-11, 20:35:08
I thought it depends on how many times things were sucked
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 20:48:35
funny...
-
qlyus
(0 bytes)
2006-4-11, 23:27:41
这用法很高深的。我斗胆猜猜, 大概是“歪打正着”的意思。:)
-
Enlighten
(0 bytes)
2006-4-11, 16:51:31
的确高深。我觉着可能是“当我错误地找上了司教授”
-
eng
(0 bytes)
2006-4-11, 17:35:12
不怪Yush看不懂,忒高深
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 17:43:44
Don't be one member of Lijun, Chuansi and Yush, then
-
zhuchebiming
(220 bytes)
2006-4-11, 17:48:16
那你告诉我毛细血管是咋形成的!真还小看了你这大生物学家
-
lijun
(0 bytes)
2006-4-11, 19:42:58
再说了,讨论谁的问题是俺的选择。现在俺就愿意说魏院士
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 17:56:12
老兄,求你了,装个中文输入软件吧
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 17:54:37
跳3的中式大葱味英文就酱子的:))
-
炎阳
(0 bytes)
2006-4-11, 16:54:22
瞧你这厮挺鸟的,人家的园子你倒想来摘菜, 怎么个把中、英文也拎不清?
-
葛观
(20 bytes)
2006-4-11, 16:45:19
葛观,看不懂zhuchebiming的英文诚心请教,怎么开口骂人
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 18:22:03
你要是解释为假装看不懂幽默一把还可以理解
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 20:16:26
你是zhuchebiming的马甲?怎么戳到你的痛处了?
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 17:26:31
无知无畏!凭你这样的这样的小蝥贼就能胡乱叫板?
-
葛观
(0 bytes)
2006-4-11, 17:33:53
Sigh, I can't tolerate with those guys like you
-
zhuchebiming
(142 bytes)
2006-4-11, 17:31:54
说句实话,英语也许不好,但是意思大家都能看懂,有人看懂了却非要装傻
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 18:01:03
XYS并不是一个好的严肃讨论的平台
-
El
(177 bytes)
2006-4-11, 22:41:11
“since I found Prof. Si wrongly”到底是什么意思那?
-
trus
(0 bytes)
2006-4-11, 18:19:41
prof. Si wrongly cited ...., 这个即使是金山词霸应该也能译出来吧?
-
easylx
(0 bytes)
2006-4-11, 20:14:47
更胡涂了.
-
qlyus
(0 bytes)
2006-4-11, 23:30:25
说句实话,你是我见过的唯一英语比我还要烂的本坛人士
-
葛观
(0 bytes)
2006-4-11, 17:56:22
靠!在烂也没有我的烂,本人的英文连细菌艳阳都看不上,
-
skipper3
(10 bytes)
2006-4-11, 18:30:15
加跟贴
笔名:
密码(可选项):
注册笔名请按这里
标题:
内容(可选项):
URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl